"japoñol" meaning in All languages combined

See japoñol on Wiktionary

Noun [Испанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. Смесь испанского и японского языков, образовано от «japonés» + «español»; проникновение японских слов в испанский язык.
    Sense id: ru-japoñol-es-noun-qGO3IDlL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tres jóvenes peruanos de ascendencia japonesa se han lanzado a la escena musical nipona con un disco de «reggaeton» cantado en «japoñol», una fusión de dos idiomas para mantener la identidad latina en una cultura diametralmente opuesta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Смесь испанского и японского языков, образовано от «japonés» + «español»; проникновение японских слов в испанский язык."
      ],
      "id": "ru-japoñol-es-noun-qGO3IDlL"
    }
  ],
  "word": "japoñol"
}
{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tres jóvenes peruanos de ascendencia japonesa se han lanzado a la escena musical nipona con un disco de «reggaeton» cantado en «japoñol», una fusión de dos idiomas para mantener la identidad latina en una cultura diametralmente opuesta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Смесь испанского и японского языков, образовано от «japonés» + «español»; проникновение японских слов в испанский язык."
      ]
    }
  ],
  "word": "japoñol"
}

Download raw JSONL data for japoñol meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.